Share on WhatsApp
Print | PDF

ctrans1

Saturday, December 28, 2013

Sembahlah Dia

40 Nonstop Hits Rohani Maranatha Singers

Dm 
Sembahlah Dia dalam Roh dan kebenaran
Dm
Sembahlah Dia dalam Roh dan kebenaran


F         C/E        F        C/E
Dia raja, Dia Tuhan, Yesuslah nama-Nya
F         C/E        F        C/E             A
Dia Raja, Dia Tuhan, Yesuslah nama-Nya s'lamanya

Friday, December 27, 2013

Layakkanlah Hati Kami


Verse:
   C      G/B         Am
Kala hati mulai menyembah
G          F
Yesus Kau ada
Em             Dm         G
Di atas pujian kami bertaktah
  C       G/B           Am
Saat kami mengangkat suara (tangan)
G           F
Kemuliaan Allah
  C/E        Dm          G
Melingkupi jemaat-Mu s'karang


Chorus:
F/A  G/B   C      G/B    Am    G
La - yak - kanlah hati kami
          Dm    C      G
Menyambut kuasa Firman-Mu
     C     G/B   Am     G
Kami rindu dipenuhi
     Dm         G    C
Oleh pengenalan akan-Mu (Firman-Mu)


Thursday, December 19, 2013

Silent Night

(German: Stille Nacht, heilige Nacht) is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in the small town of Oberndorf bei Salzburg, Austria. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in March 2011. The song has been recorded by a large number of singers from every music genre. (Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night)

G
Silent night, holy night
D7           C      G
All is calm, all is bright
C                G
Round yon Virgin Mother and Child
C              G          Em
Holy Infant so tender and mild
D                 C     G
Sleep in heavenly peace
         D7       G
Sleep in heavenly peace


G
Silent night, holy night!
D7              C      G
Shepherds quake at the sight
C                   G
Heavenly hosts from heaven above
C               G         Em
Guardian Angels sing Alleluia!
D                      C     G
Christ, our Saviour is born
            D7         G
Christ, our Saviour is born


Malam Kudus (Silent Night)

(German: Stille Nacht, heilige Nacht) is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in the small town of Oberndorf bei Salzburg, Austria. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in March 2011. The song has been recorded by a large number of singers from every music genre. (Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night)

Intro:
A    A6    A    A6


A       Amaj7   A     Amaj7
Malam kudus,  sunyi senyap,
Esus  Fdim   F#m7  A    Bm7  C#m7
duni- a,     terlelap
Dmaj7   E/D      C#7sus     F#m7
Hanya   dua   berjaga     terus
Dmaj7   E/D       C#7sus         F#m7
Ayah    bunda   mesra   dan    kudus
Esus    Fdim      F#m7    Ebdim
Anak    tidur   tenang,
E      Fdim       A
Anak   tidur   tenang


(Simplified Version)
A
Malam kudus, sunyi senyap,
E      D    A
Dunia, terlelap
D     Dm     C#m    F#m
Hanya dua berjaga terus
D    Dm       C#m      F#m 
Ayah bunda mesra dan kudus
E    C#      F#m   B
Anak tidur tenang,
A/E  E       A
Anak tidur tenang


Malam kudus sunyi senyap
Khabar baik menggegap
Bala syurga menyanyi megah
Kaum gembala dib'ritakannya
Lahirlah Penebus
Lahirlah Penebus


Malam kudus sunyi senyap
Kurnia dan berkat
Tercermin bagi kami terus
Di wajah-Mu ya Anak Allah
Jurus'lamat kekal
Jurus'lamat kekal



***************** OTHER VERSION 1 *****************


Malam kudus, sunyi senyap,
Dunia, terlelap
Hanya dua berjaga terus 
Ayah bunda mesra dan kudus
Anak tidur tenang, Anak tidur tenang


Malam kudus sunyi senyap
Kabar baik menggegap
Bala surga menyanyikannya
Kaum gembala menyaksikannya
Lahir Raja shalom, lahir Raja shalom


Malam kudus, sunyi senyap,
BintangMu gemerlap
Jurus'lamat manusia,
Ada datang di dunia
Kristus Anak Daud,
Kristus Anak Daud.


Anak kecil, Anak kudus,
Tuhanku Penebus
Tent'ra surga menyanyi merdu,
Bawa kabar kedatangan-Mu
Kristus Anak Daud,
Kristus Anak Daud.


Malam kudus, sunyi senyap,
Bintang-Mu gemerlap
Aku datang ya Tuhanku,
Bersembahyang di kandang-Mu
Dan mengucap syukur,
Dan mengucap syukur.


Malam kudus sunyi senyap
Siapa yang b'lum lelap
Ayah bunda yang tinggallah t'rus
Jaga Anak yang Maha Kudus
Anak dalam malaf, Anak di dalam malaf.


Hai, lihatlah! di Efrata
T'rang besar turunlah
Waktu tentra surgawi megah
Puji Allah sebab nikmatnya
Ingat dunia yang g'lap
Ingatlah dunia yang g'lap.

Karna salam amat besar
Patutlah bergema
Bagi dunia yang t'lah tercerai
Dari Allah di b'ri Almasih
Jadi pohon khalas
Jadi k'lak pohon khalas.



***************** OTHER VERSION 2 *****************


Malam kudus sunyi senyap,
Dunia terlelap
Hanya dua berjaga terus,
Ayah bunda mesra dan kudus
Anak tidur tenang, Anak tidur tenang


Malam kudus sunyi senyap,
Kabar baik menggegap
Bala surga menyanyi megah,
Kaum gembala dibritakannya
Lahirlah penebus, lahirlah penebus.


Malam kudus sunyi senyap,
Kurnia dan berkat
Tercermin bagi kami terus
Di wajahnya ya Anak Kudus
Juruslamat kekal, Juruslamat kekal.


Malam Kudus, Sunyi Senyap
Bintang-Mu Gemerlap
Jurus'lamat Manusia Telah Datang Di Dunia
Kristus Anak Daud
Kristus Anak Daud


Malam Kudus, Sunyi Senyap
Semesta T'lap Lelap
Ibu/Bapak Yang Saleh Kudus
Yang Tak Tidur Menjaga Terus
Anak Dalam Malaf
Anak Dalam Malaf


Malam Kudus, Sunyi Senyap
Tuhanku Penebus Telah Datang Ke Dunia
Bawa Keselamatan Kekal
Puji Haleluya
Pujilah Haleluya


B'ritakanlah Di Gunung

(Go Tell It On The Mountain) An African-American spiritual song, compiled by John Wesley Work, Jr., dating back to at least 1865, that has been sung and recorded by many gospel and secular performers.

Chorus:
D
B’ritakanlah di gunung
A         D       A
Di lembah di mana-mana
D               Bm
B’ritakanlah di gunung
      Em    A   D
T’lah lahir penebus


Verse 1:
D
O gembala di padang
   A         D
Menjaga dombanya
D            Bm
Tiba-tiba terpancar
  Em   A      D
Cahaya yang mulia


Verse 2:
Mereka sangat takut,
Mendengar pujian
Bala tentara sorga,
Yang memuji Allah


Verse 3:
T’lah lahir di palungan,
Kristus Yesus Tuhan,
Membawa kabar suka
Untuk s’gala bangsa


Wednesday, December 18, 2013

Go Tell It On The Mountain

An African-American spiritual song, compiled by John Wesley Work, Jr., dating back to at least 1865, that has been sung and recorded by many gospel and secular performers.

Chorus:
D
Go tell it on the mountain
A                  D    A
Over the hills and everywhere
D                 Bm
Go tell it on the mountain
     Em    A         D
That Jesus Christ is born


Verse 1:
      D
While shepherds kept their watching
     A                D
Over silent flocks by night
              A/C#    Bm
Behold throughout the heavens
      Em      A    D
There shone a Holy Light


Verse 2:
    D
The shepherds feared and trembled
     A             D
When all Above the earth,
             A/C#  Bm
Rang out the angel chorus
     Em         A         D
That hailed our Saviour's birth.


Verse 3:
     D
Down in a lowly manger
    A                 D
The humble Christ was born
               A/C#     Bm
And brought us God's salvation
     Em      A         D
that blessed Christmas morn!


Bridge:  (New Version)
     D
Halellujah, Halellujah
A               D
Jesus Christ is born

Halellujah, Halellujah
         A             D
He's the savior of the world


Thursday, December 12, 2013

Kerja Buat Tuhan Selalu Manise


I'm using G Major as the key just for example purpose. It may not be the correct key signature, so choose the Key accordingly.


   G               D        G
Kerja buat Tuhan selalu manise
  G               D        G
Biar tanpa upah selalu manise


    C          G
Ayo kerja buat Tuhan
               D     G
Sungguh senang-senange
                       D   G
Dipanggil Tuhan selalu manise
        C                   G
Membawa diri ke ladangNya Tuhan
                     D        G
Saudara ikut Tuhan selalu manise


Chorus:
    G
Manise, manise
                      D
Buat kerja selalu manise
    G       C   Cm
Manise, manise
     G       D        G
Buat kerja selalu manise


     G C        G
Mana mana Tuhan panggil
     D          G
Mana mana Tuhan panggil
     G C        G   Em
Mana mana Tuhan panggil
     Am       D           G
Saya kerja di ladangNya Tuhan


     C
Saya kerja
     G      Em
Saya kerja
     Am       D           G
Saya kerja di ladangNya Tuhan   (2x)




Erat Dengan HatiMu (GMB)


Verse:
E                E/G#                Amaj7
Betapa ajaib dan dahsyatnya Tuhan, kejadianku
      G#m       C#m          F#m      D  B
Kau menenun diriku serupa gambaran-Mu
E                   E/G#             Amaj7
Sungguh berharga di mata-Mu Tuhan, kehidupanku
       G#m      C#m
Kau membawa hatiku mendekat
 F#m             Bsus4 B 
Erat dengan hati-Mu


Chorus:
        E           G#m
'Ku mengangkat wajahku
A                   E
Memandang keindahan-Mu Yesus
A        Am     G#m  C#m
Syukur bagi kesetiaan-Mu
     F#m          Bsus4  B
Di sepanjang hidupku
        E            E7/D
Dan 'ku angkat tanganku
C#         C#/F      F#m
Ke tahta kasih dan karunia-Mu
    Am            E/B       C#m
Tak sekalipun Kau tinggalkanku
F#m    Bsus4    E
Yesus, sahabatku

The lyrics and chords above source /
Sumber Lirik dan chords di atas: http://www.madahpujian.com


Monday, December 9, 2013

Be Lifted High (Hosanna)

Music and lyrics by Sidney Mohede
Arranged by Steve Tabalujan, Ucok Radjagukguk, Daniel Sigarlaki

D    A       Bm
Ho - san  -  na
G      D      A    Bm
in the high   -    est
        G              A
Let our King be lifted up
       Em     A    D
Ho  -  san    -    na




ctrans2

-