Share on WhatsApp
Print | PDF

ctrans1

Wednesday, October 30, 2013

Bukalah Mata Hatiku (Open The Eyes Of My Heart)

Open The Eyes Of My Heart
Paul Baloche

Original Key: E
Indonesian Version translation by Herry Susan Daniel.

  E
Bukalah Mata Hatiku
  B/D#
Bukalah mata hatiku
            A2/C#    A2
Biarku memandang  -  Mu
            E
Biarku memandangMu


Chorus:
      B           C#m
Kau layak ditinggikan
A2           B
Nyata kemuliaanMu
  B              C#m
Curahkanlah kuasaMu
          F#m           Bsus    B
Ku sembah kudus, kudus, kudus


Bridge:
E
Kudus, Kudus, Kudus
B/D#
Kudus, Kudus, Kudus
A2/C#  A2
Kudus, Kudus, Kudus
            E
Biarku memandangMu


Open the Eyes of My Heart

Open The Eyes Of My Heart
Paul Baloche
Original Key: E

E
Open the eyes of my heart, Lord
B/D#
Open the eyes of my heart
          A2/C#  A2          E
I want to see You, I want to see You


Chorus:
           B                 C#m
To see You high and lifted up
 A2                            B
Shining in the light of Your glory
B                           C#m
Pour out Your power and love
           F#m          Bsus  B
As we sing holy, holy, holy 


Bridge:
E
Holy, holy, holy
B/D#
Holy, holy, holy
A2/C#        A2
Holy, holy, holy
          E
I want to see You


Bri Puji (UX Band)

UX Band

Intro:
F   Bb   F    Bb


       F           Bb
B’ri puji, b’ri hormat
     Dm         Bb          C
Bagi Yesus yang duduk di tahta
      F       Bb
Berkuasa, mulia
       Dm          Bb           C
S’gala bangsa ’kan datang menyembah


Chorus:
     F/A    Bb         C    F
Hallelu  -  ya…   hallelu - ya
Am/E    Dm      F/C   Bb   C
Kudus   dan   mulia   nama-Mu
     F/A    Bb         A      Dm
Hallelu  -  ya…   hallelu  -  ya
   Gm         Am     Bb
Ku sembah Kau Ye  -  sus
   C      F      Bb
Ku sembah Kau


Monday, October 28, 2013

Engkau Di Dalamku

Pongky Prasetyo & Sidney Mohede
Giving My Best

Verse 1:
Em       F          G
Kaulah penulis hidupku
Em            F         G
Kau membuat s'galanya baru
       Em      F
Engkau di dalamku
       Em        F
Dan ku ada dalam-Mu
    Dm                        E7
Tak ada yang tak mungkin bagi-Mu


Verse 2:
Em   F           G
Ku dicipta untuk-Mu
Em           F          G
'Tuk membawa harum nama-Mu
       Em      F
Engkau di dalamku
       Em        F
Dan ku ada dalam-Mu
     Dm                     E7
Kini kudatang mencari wajah-Mu


Chorus:
     A           C#m       D           E
Mengasihi-Mu s'lalu dengan s'genap hatiku 
      A     C#m   C#/F  F#m     E/G#
Mencintai seluruh perbuatan-Mu
      A          C#m    D          E
Mengabdikan hidupku sesuai rencana-Mu
       Bm7                 E          Dm    G
Ku mau menyembah-Mu sampai akhir hayatku


Verse 3:
Em      F        G
Kau memahami hatiku
      Em         F            G
Hanya kau yang mengertiku s'lalu
       Em      F         Em        F
Engkau di dalamku dan ku ada dalam-Mu
     Dm                      E7
Kini ku datang mencari wajah-Mu


Interlude:
       E          A
sampai akhir hayatku…

F      Em     Dm     G     C

F      Em     Dm     E7


Dalam Segalanya

Through It All - Hillsong
Translation by Malphin Voo (2010)

Intro:
Gsus    G     Em     Am7    Dsus    D
Gsus    G     Em     Am7    Dsus    D


G        D/F#      Em
Kaulah Allahku s’lamanya
        Am7      Dsus   D
Yang menjagaku sela  -  lu
G       D/F#       Em
Lindungiku d’lam tangan-Mu
  Am7            Dsus   D
Menuntunku d’lam kebe - naran
    G/B           C
Dan 'ku memandang-Mu
    G/B         C   D
Dan 'ku menanti-Mu


Chorus:
        G                 C
Ku ‘kan nyanyikan lagu cinta untuk-Mu
       D   Em    C    D
Ker’na Kesetiaan-Mu
      G            C
D’lam pelukan erat tangan-Mu
        D       Em    C
Kau tak’kan tinggalkanku
        D   G
D’lam s’galanya


Bridge:
G      D/F#  Em
Hale   -     luya
Am7    Dsus     D
Hale - lu   -   ya
G      D/F#  Em
Hale   -     luya
Am7    Dsus     D
Hale - lu   -   ya


Wednesday, October 23, 2013

Biar Segala Bangsa

Artist: Wawan Yap
Album: Forever Worship 2006
Original Key: F Major
4/4 Rock Tempo=127

Intro:
G    G/B    C    G/B    Am7    G/B    C    D
G    G/B    C    G/B    Am7    G/B    C    D


G    G/B    C      D
Biar segala bang - sa
G    G/B    C     D
Me - muji   Eng - kau
G    G/B     C    D
Biar yang berna - fas
G     G/B   C
Meninggikan Nama-Mu
      Am7    G/B       C
S'bab Engkau t'lah berikan
  D     G/B   C
Jalan keselamatan


Chorus:
    G
Ini kerinduan kami
Am7
Seruan hati kami
C              Em        D
Kemuliaan-Mu litupi bumi ini
G
Satukan lah kami
Am7
Generasi ini
C           G/B        Bb
Membawa bangsa  -  bangsa
         Am7     G
Datang menyembah-Mu


Interlude:
G    Am7    C    C


(For F Major)
e----5-----------------------------------------
B----------------------------------------------
G-------5(slide-down-&-release)---2--3--5------
D----------------------------------------------
A----------------------------------------------
E----------------------------------------------

(For G Major)
e----7-----------------------------------------
B----------------------------------------------
G-------7(slide-down-&-release)---4--5--7------
D----------------------------------------------
A----------------------------------------------
E----------------------------------------------


Bridge:
C
Engkaulah yang kudus
C
Engkaulah yang layak
C
Tuhanlah yang kudus
Am7      G/B       C
Yesuslah yang kusembah


Chorus 2:
    G
Ini kerinduan kami
G    G/B    C
            Seruan hati kami
C    G/B    Am7
            Kemuliaan-Mu
Am7  G/B      C         D
            Litupi bumi ini
G
Satukan lah kami
G    G/B    C
            Generasi ini
C    G/B    Am7         G/B     F
            Membawa bangsa    kami
         D       G
Datang menyembah-Mu


Chorus 3:  (Using the same progression & solo in the INTERLUDE)
    G
Ini kerinduan kami
Am7
Seruan hati kami
C
Kemuliaan-Mu litupi bumi ini
G
Satukan lah kami
Am7
Generasi ini
C
Membawa bangsa...


Chorus (Finale):
    G
Ini kerinduan kami
Am7
Seruan hati kami
C              Em        D
Kemuliaan-Mu litupi bumi ini
G
Satukan lah kami
Am7
Generasi ini
C           G/B     Bb    Am7
Membawa bangsa    kami
C           G/B        Bb    Am7
Membawa bangsa  -  bangsa
C         G/B    Bb
Membawa   ...    .... *** Say your country ! :D
         Am7     G
Datang menyembah-Mu


Tuesday, October 22, 2013

Karena KasihMu (Franky Sihombing)

Artist: Franky Sihombing
Album: Rayakan 5

Intro:
E    A    E    A


Verse 1:
    E                 A
Teringat di saat pertama
    E              A
Kudengar suaraMu Bapa
    F#m              B
Begitu lembut di hatiku
              E              C#m
Mengubah hidupku memulihkan aku
     F#m               B
Ku jadi ciptaan yang baru
            E
Karena kasihMu


Verse 2:
    E                A
Kutanya di dalam hatiku
   E               A
Siapa ku di hadapanMu
      F#m              B
Sehingga Kau ingat diriku
              E
Dan menjadikanku
             C#m
Berharga bagiMu
      F#m              B
Kau rela curahkan darahMu
             E
Menyelamatkanku


Chorus:
C#/F       F#m   B            E
Ku tak   tahu   apa yang terjadi
A        F#m    G#         C#m
Bila diriMu tak hadir untukku
C#/F      F#m   B          E
Sampai nanti di akhir hayatku
A        F#m
Yang kumau Yesus
  B       E
Setia padaMu


Persembahanku (Franky Sihombing)


Intro:
Bbmaj7    Bbm    Am7    Dm    Gm    Csus    F
Bbmaj7    C7/Bb    Am7    Dm    Gm    C


Verse:
  F      F/A  Bb   C7/Bb        Am    Dm
Kubawa kepada-Mu,          oh Tuhan
   Gm      C7  F     C7
Persembahanku ini
    F        F/A   Bbmaj7     C7/Bb
‘Ku ingin Engkau meneri   -   ma
   Am        Dm   Gm    C   F     C7
Korban syukurku melalui pujian


Chorus:
              Fsus    F     Faug
Takkan pernah ‘ku   bawa
    Fsus    Bbmaj7
Selain yang terbaik
       D       Gm            F   Eb         C
Yang harum dan sejati di hadapan tahta-Mu
          F         Faug
Yesusku terimalah
             Bb        Bbm
Korban syukurku ini
                 F/C    Dm    Gm
Yang mengalir di hati - ku
        Csus
S'bagai penyembahanku


Interlude 1:
Fsus2    F    Bb/F    C


Verse


Chorus


Interlude 2 :
Bbmaj7    Bbm    Am7    Dm    Gm    Csus    F
Bbmaj7    C7/Bb    Am7    Dm    Gm    C    D


Chorus:
              Gsus    G    Gaug
Takkan pernah ‘ku    bawa
    Gsus4   Cmaj7
Selain yang terbaik
       E       Am            G   F         D
Yang harum dan sejati di hadapan tahta-Mu
          Gsus   G    Gaug
Yesusku terima - lah
             C        Cm
Korban syukurku ini
                 G/D    Em    Am
Yang mengalir di hati - ku
        Dsus
S'bagai penyembahanku


Ending:
Cmaj7    Cm    Bm7    Em    Am    Dsus    G


Thursday, October 17, 2013

Kau Telah Memilihku

Songwriter: Jonathan Prawira

E     C#m   F#m  B
Kau telah memilihku
G#m    C#m      F#m      B
Sebe - lum du - nia dibentuk
    G#m        G#/C     C#m    B      A
Betapa   a  -  ku    bersyukur pada - Mu
     F#m      B
Ya Tuhan Allahku


E     C#m   F#m    B
Kau telah memanggilku
G#m      C#m         F#m             B
Seba  -  gai   a  -  lat    k’rajaan-Mu
    G#m        G#/C     C#m     B      A
Betapa   a  -  ku    bersyukur  pada - Mu
     F#m       B        E
Atas perbu  -  atan  -  Mu


Chorus:
    E            B/Eb
Jadikan aku bait suci-Mu
       C#m     G#m    F#m      B
Yang kudus dan yang tiada bercela
    E              G#m      G#/C    C#m
Jadikan aku mezbah do   -   a   -   Mu
     F#m     B         E
Bagi keselamatan bangsaku


Sunday, October 6, 2013

The Bridegroom King (Josh Yeoh)

Written & Sung by Josh Yeoh.
Psa 45:1-2, Sos 8:6 & 1:2.
© 2011 IN THAT DAY Joshua Yeoh.
JoshuaOneEight Productions.
Link: http://joshyeoh.bandcamp.com/track/the-bridegroom-king
Also available on MGM compilation album "KASIH".
Get your copy from Canaanland Bookstore or your nearest Christian Resource Centre today!

Intro:
D#    A#/D    Cm    Gm
G#    A#sus


Verse 1:
D#    A#/D  Cm             Gm            G#
   My heart overflows with love for only you
                A#sus    A#
The King who is fair
D#    A#/D      Cm           Gm
   My song will always be concerning You
    G#       A#       D#
The fairest among all men


Chorus:
      G#   A#    D#    Fm
How I lo   -  ve You
D#/G      G#   A#    B#m    A#/D    D#
How   I   lo   -  ve You
D#/G      G#   A#    D#/F    Gm
How   I   lo   -  ve You
    G#      A#         D#
You are the Bridegroom King


Verse 2:
D#    A#/D     Cm           Gm
   My eyes are undistracted as a dove's
    G#             A#sus    A#
For You, the One I love
D#        A#/D    Cm              Gm
   Set    me      as   a  seal   upon Your heart
     G#      A#        D#sus     D#
With love as strong as death


Bridge:
         G#               Gm        Fm
Come and kiss me with the kisses of Your word
    A#
You love me so well
G#               Gm        Fm
Kiss me with the kisses of Your word
         A#sus    A#       G#       Fm
And I am ru   -   ined for anything less


Ending:
G#   A#    D#
...
G#   A#    B#m
...
          G#   A#    Fm    Gm
How   I   lo   -  ve You
    G#      A#         D#
You are the Bridegroom King


Saturday, October 5, 2013

Your Majesty (Andrew Leong)

Sung by Andrew Leong
Music & Lyrics by Andrew Leong
© Andrew Leong
Music Arrangement by Charles Wong
Studio Engineer: Andrew Tan
Recorded at Oops Asia Ara Damansara













Get your copy from Canaanland Bookstore or your nearest Christian Resource Centre today!

Intro:
D   G   D   G


D
God of all wonders
G
Merciful Savior
D
King of all kings
  G
Forever You'll reign


D
Lord of all nations
G
Rock of salvation
D
Jesus my king
  G
Forever the same


Pre-chorus:
Em                     A
You are the Sun and my shield in my life
   Em                    A
In no other name shall I hide
Em                    A
Jesus my King and the reason I sing
  Em                      A
Forever Your Kingdom will reign


Chorus:
D               G
Jesus I worship You
    Em
You gave me Your life
      A
So my life is for You
D                G
Open my heart to see
   Em                  A
To worship You reverently
          D
Your Majesty


Bapaku (Debra Robert)

Sung by Debra Robert.
Music, Lyrics & Backing Vocals: Patrick Leong.
Music Arrangement: Charles Wong.
Recording Engineer: Andrew Tan.
Recorded at Oops Asia Ara Damansara.
© 2013 Oops Asia.
Available on MGM compilation album "KASIH".













Get your copy from Canaanland Bookstore or your nearest Christian Resource Centre today!

Intro:
F     Dm    Gm    Bbm


F         Dm   Gm
Hatiku rindu
                      C       Bb   Am
Hanya sementara d'lam pelukan-Mu Bapa
         Dm             Gm               C    Bb
Bagaikan sang suria menerangi jiwa dan raga
Am                  Dm
Tiada bak melainkan-Nya
          Gm       Csus    C
'Kan kusembah akhirnya


Chorus:
          F               Dm
Tak rela 'ku di luar dari urapan-Nya
         Gm               C
Biar 'ku senantiasa dalam hadirat-Nya
       Am         Dm
Biar daku bersama-Mu
      Gm                      C
Selamanya hanyalah Kau yang satu


    C#   D#
Bapaku       (Return to verse)


Interlude:
    C#   A#m   C    D   C   D
Bapaku


Chorus 2:
          G               Em
Tak rela 'ku di luar dari urapan-Nya
         Am               D
Biar 'ku senantiasa dalam hadirat-Nya
       Bm         Em
Biar daku bersama-Mu
      Am                      D
Selamanya hanyalah Kau yang satu


Ending:
          G               Em
Tak rela 'ku di luar dari urapan-Nya
         Am               D
Biar 'ku senantiasa dalam hadirat-Nya
Bm
Tak pernah 'ku ditinggalkan
Em                       Am      D
Tak pernah 'ku diabaikan Bapa
    F    C/E    Am    D    G
Bapaku


Satu Suara (Sand-Milestone)

Album: Sand-Milestone (2013).
Sung by Benedict Weerasena.
Lyrics by Jeremy Ng / Jenny Liew.
Music by Jeremy Ng.
© 2012 Masterpiece Music.
Available on MGM compilation album "KASIH".













Get your copy from Canaanland Bookstore or your nearest Christian Resource Centre today!

Intro:
F#    C#/F#    F#     B/F#
D#m   B        C#     F#
D#m   G#m      C#     F#     B/F#


F#       C#/F      D#m    C#
Satu negara dengan satu hati
B       F#/Bb        G#m       C#
Satu suara menyembah Nama-Mu Tuhan
F#       C#/F      D#m    C#
Satu negara dengan satu hati
B       F#/Bb        G#m  C#   B
Satu suara menyembah Nama-Mu Tuhan


G#m     A#m       B
   Hari baru menjelang
  F#                        C#sus     C#
Kasih Tuhan t'lah satukan kita
   D#m     C#/F      F#         G#
Inilah masanya pintu syurga dibuka
                C#sus     C#
Malaysia bangkitlah


Friday, October 4, 2013

Holy One of God


            G
Holy One of God we praise Your Name
            Em
Holy One of God we praise Your Name
   C                            G
We lift up Your Name, Most High God


            G
Holy One of God we worship You
            Em
Holy One of God we worship You
   C                            G
We lift up Your Name, Most High God


   Em           D/F#
We draw near to You
        G            C     Am
In this Holy Place O God
        G    F       D
In this Holy Place
   Em          D/F#
We lift up our hands
       G                       C        Am
And we bare our hearts at Your throne
      G     F      D 
Oh    -     God


G       Em      C       D      G
Halle - Halle - Halle - Lu  -  jah   (repeating)


Thursday, October 3, 2013

Allah Yang Kudus KusembahMu

Holy One of God We Praise Your Name - Christian City Church (1997)

             C
Allah yang kudus kusembahMu
             Am
Allah yang kudus kusembahMu
  F                C
ditinggikanlah namaMu


             C
Allah yang kudus kupujiMu
             Am
Allah yang kudus kupujiMu
  F                C
kutinggikanlah namaMu


  Am       G/B
Dekat pada-Mu
      C            F     Dm
Dalam tempat kudus-Mu
      C     Bb      G
Di tempat kudus
     Am         G/B
Kuangkat tangan dan,
     C        F    Dm
hati ditakhta-Mu
    C    Bb     G
O - oh…Tuhan


C      Am     F     C
Hale…  Hale   haleluya    (2x)


Tuesday, October 1, 2013

Kasih Bapa (Delon)

Delon

Intro:
Dm   Bb


     Am    Bb           C
Seperti mentari yang bersinar,
     Am       Bb    C
seperti itu kasih Bapa,
     Dm   C           Bb
seperti gelombang samudra,
                 Gm                 C
takkan pernah berhenti Kau mengasihiku.


     Am     Bb           C
Seperti tingginya langit biru,
    Am       Bb         C
demikian tinggi kasih Bapa,
    Dm           C      Bb
sedalam lembah bayang maut,
           Gm                 C
demikian dalam Kau tebus hidupku.


      F        Dm
Kasih-Mu lebih dari mentari,
         Bb           F/A     Gm          C
yang tak pernah berhenti memancarkan sinarnya.
      F        Dm
cinta-Mu lebih dari samudera,
      Bb          F/A     Gm         C
tenggelam ku di dalam kesetiaan-Mu Tuhan,  *****
    Gm       C          Fsus     F
terima kasih atas cinta-Mu.


Interlude:
Dm    Bb    F     C
Dm    Bb    F     C


Bb              Dm
   Kau mengasihiku.
F               C
   Kau mengasihiku.
Bb              Dm     F     C
   Kau mengasihiku.


*****
    Gm       C          Bb     F/A
Terima kasih atas cinta-Mu,
         Gm
terima kasih Tuhan,
    C              Bb
Kau mau tebus hidupku,
       F/A      Gm
terima kasih,
C          Fsus   F
atas cinta-Mu.


ctrans2

-